作者： 鼐龍

Xiao Huang: How many translations of “I Ching” exist in…

小黄：《周易》在西方有多少个译本？ DOORM：过去《周易》只有两个译本，一个是德国人翻译的，另一个是英国人翻…

Xiao Huang: What is the “Axial Age,” and how is it rela…

小黄：什么是“轴心时代”，它与《周易》有什么关系？ DOORM：“轴心时代”是指春秋战国时期，许多思想家涌现。…

Xiao Huang: Why is “I Ching” considered the source of C…

小黄：为什么《周易》被认为是中华文化的源头？ DOORM：因为《周易》在中国的“前轴心时代”产生，奠定了中华文…

Xiao Huang: After the popularization of science and eco…

小黄： 在科学、经济普及之后，中华民族还需什么才能持续发展？ DOORM： 需要哲学、政治学、美学的深层普及。…

Xiao Huang: How have measures like simplified character…

小黄： 汉字简化、义务教育、经济改革等举措如何助力现代化？ DOORM： 这些是文明重构的阶梯：简化字与义务教…